Autor: Sr. Prof. Jorge Vera Izquierdo

Dentro de un marco rectangular en cuya base los dos lados mayores se arquean para unirse en punta hacia abajo, caben dos cuarteles iguales de arriba abajo. En el cuartel derecho, en campo de oro, destaca un paisaje ambiental local, con los tradicionales cerritos nororientales y el río Jubones corriendo por el centro de un planicie entre cultivos de cacao, café y banano, rumbo al mar.

El río, la gran preocupación de los pasajeños, al tiempo que les da la vida, también les provoca destrucción. En el cuartel izquierdo, sobre campo púrpura, está el cuerno de la abundancia, derramando los ricos y abundantes productos de la tierra ubérrima: cacao, café, banano, caña de azúcar, naranjas y melones. Sobre la parte cimera, cubriendo el Escudo, se extiende una franja blanca en la que está escrita la frase: CANTON PASAJE. Finalmente, al pie del Escudo puede leerse la fecha de erección cantonal: 1° de Noviembre de 1894.

La concepción del Escudo es hermosa, pues traduce la bondad de una naturaleza realmente extraordinaria sin limitaciones. Allí palpita y crea el pensamiento abierto y gentil de los pasajeños, que ven en la concepción heráldica de su Escudo reflejado su amor por la tierra, y la libertad de pensar y desarrollarse de acuerdo a sus múltiples y generosas virtualidades.